3η και 4η Δραστηριότητα
Οι μαθητές που συμμετέχουν στην ομάδα Erasmus εγγράφηκαν σε τάξη wikispace,
προκειμένου να διασκευάσουν και να μεταφράσουν την Οδύσσεια.
Το wikispace είναι μια συνεργατική ιστοσελίδα, της οποίας το περιεχόμενο μορφοποιείται από τους χρήστες, δηλαδή παρέχει τη δυνατότητα για συνεργατική δημιουργία και ανανέωση ενός δικτυακού τόπου. Έτσι, διευκολύνεται η συνεργασία πολλών ατόμων για τη συγγραφή ενός έργου, καθώς παρέχεται η δυνατότητα στα μέλη μιας ομάδας χρηστών, να καταθέτουν ισότιμα τη συμβολή τους για την παραγωγή ενός κοινού έργου (λ.χ. μια μικρή σχολική έρευνα, παραγωγή σημειώσεων, ανταλλαγή ιδεών για ένα αντικείμενο συζήτησης κ.α.).
Οι μαθητές λοιπόν που συμμετέχουν στο πρόγραμμα εγγράφηκαν στην πλατφόρμα wikispaces και προσκλήθηκαν στην τάξη που δημιουργήθηκε για τις ανάγκες της εργασίας μας. Στη συνέχεια επιλέχθηκαν 9 επεισόδια της Οδύσσειας και σχηματίστηκαν ισάριθμες ομάδες των 3 ατόμων, οι οποίες θα διασκευάσουν και θα μεταφράσουν το ομηρικό κείμενο, με τη βοήθεια των καθηγητριών του σχολείου, κ. Λιατσοπούλου και κ. Τζεβελεκίδου.
προκειμένου να διασκευάσουν και να μεταφράσουν την Οδύσσεια.
Το wikispace είναι μια συνεργατική ιστοσελίδα, της οποίας το περιεχόμενο μορφοποιείται από τους χρήστες, δηλαδή παρέχει τη δυνατότητα για συνεργατική δημιουργία και ανανέωση ενός δικτυακού τόπου. Έτσι, διευκολύνεται η συνεργασία πολλών ατόμων για τη συγγραφή ενός έργου, καθώς παρέχεται η δυνατότητα στα μέλη μιας ομάδας χρηστών, να καταθέτουν ισότιμα τη συμβολή τους για την παραγωγή ενός κοινού έργου (λ.χ. μια μικρή σχολική έρευνα, παραγωγή σημειώσεων, ανταλλαγή ιδεών για ένα αντικείμενο συζήτησης κ.α.).
Οι μαθητές λοιπόν που συμμετέχουν στο πρόγραμμα εγγράφηκαν στην πλατφόρμα wikispaces και προσκλήθηκαν στην τάξη που δημιουργήθηκε για τις ανάγκες της εργασίας μας. Στη συνέχεια επιλέχθηκαν 9 επεισόδια της Οδύσσειας και σχηματίστηκαν ισάριθμες ομάδες των 3 ατόμων, οι οποίες θα διασκευάσουν και θα μεταφράσουν το ομηρικό κείμενο, με τη βοήθεια των καθηγητριών του σχολείου, κ. Λιατσοπούλου και κ. Τζεβελεκίδου.