Τα τραγούδια που ακούστηκαν
Blowin' In The Wind
Οι ήρωες των έργων μας, ο Οδυσσέας, ο Bamsi Beyrek, ο Lazarillo, ο Ναΐτης Ιππότης, ο Tommy και η Jenny και ο Gasper, θα μπορούσαν όλοι να έχουν τραγουδήσει αυτούς τους στίχους κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της περιπετειώδους ζωής τους. Μπροστά στους κινδύνους και τις απογοητεύσεις, ξεπερνούν τις αντιξοότητες με την εφευρετικότητα, τη γενναιότητα και τη δύναμη τους και συχνά αναρωτιούνται
«Πόσους δρόμους πρέπει να διασχίσει ένας άνθρωπος, πριν γίνει άνθρωπος;»
Ο εφιάλτης του Οδυσσέα
Τοποθετημένη σε μια εποχή πέρα από τη ζωντανή μνήμη, η Οδύσσεια παρουσιάζει τα εξαιρετικά κατορθώματα ενός εξαιρετικού ανθρώπου, ο οποίος δίνει μορφή στο ηθικό σύμπαν που ακόμα και σήμερα αποτελεί τον πυρήνα της δυτικής σκέψης. Συνδυάζοντας την εκλεπτυσμένη γλώσσα με τους σύνθετους αναστοχασμούς των ηρώων, το ομηρικό έπος αποτέλεσε τη βάση για αμέτρητα λογοτεχνικά έργα που το διαδέχθηκαν, καθώς πολλά από τα αφηγηματικά και ποιητικά τεχνάσματα που εισηγήθηκε, επηρέασαν ριζικά τη δυτική λογοτεχνία.
Ένας σύγχρονος έλληνας τραγουδοποιός, ο Φοίβος Δεληβοριάς προσεγγίζει το έπος με ειρωνεία σχολιάζοντας σατιρικά τις συναισθηματικές περιπέτειες του Οδυσσέα και αποκαλύπτοντας τους φόβους μύχιους και τις αβεβαιότητές του. Ο ήρωας μας, σε προχωρημένη ηλικία, δεν μπορεί να πια διακρίνει ποια είναι η Πηνελόπη και ποια είναι η Καλυψώ.
Marko skače & Tres hojitas, madre
Τα παιδικά τραγούδια χρησιμοποιούνται από τα παιδιά για να διασκεδάσουν ή να πειράξουν το ένα το άλλο, να συνοδεύσουν τα παιχνίδια τους ή να εκφράσουν τα συναισθήματά τους. Τα παιδικά τραγούδια καθορίζουν τα όρια μεταξύ του κόσμου των παιδιών και του κόσμου των ενηλίκων και, αν είναι επιτυχημένα, συχνά τραγουδιούνται και διασκευάζονται από πολλές γενιές παιδιών. Ο Λαζαρρίλο, ο Τόμι, η Τζένη, ο Γκάσπερ είναι παιδιά, ανυπόμονα να παίξουν και να τραγουδήσουν. Αλλά και ο Οδυσσέας, ο Ναΐτης Ιππότης και ο Μπάμσι Μπέιρεκ έχουν ανάγκες και όνειρα που ανάγονται στην παιδική τους ηλικία. Ας αφιερώσουμε ένα ισπανικό και ένα σλοβένικο παιδικό τραγούδι στα παιδιά που ήταν κάποτε οι λογοτεχνικοί μας ήρωες.
Dedem Korkut
Το έπος Dede Korkut είναι το πιο διάσημο μεταξύ των επικών ιστοριών των Τούρκων Oghuz. Συμπυκνώνει τις ηθικές αξίες που καθορίζουν την κοινωνική ταυτότητα των νομαδικών Τουρκικών φύλων και αποτελεί την κύρια δεξαμενή των πολιτισμικών πρακτικών και των βασικών πεποιθήσεών τους σε όλη τη διάρκεια της ιστορικής τους εξέλιξης. Ο κύριος χαρακτήρας του έπους, ο Dede Korkut, αναλαμβάνει διάφορα καθήκοντα, δίνει συμβουλές, γιατρεύει ανθρώπους και απαγγέλλει λαϊκά ποιήματα με το λαούτο του, για να εκφράσει ιδέες και συναισθήματα που πυροδοτούνται κατά τη διάρκεια της πολυτάραχης ζωής του.
Bumpy
Το Bumpy έχει κερδίσει τις καρδιές των παιδιών της Εσθονίας ως βιβλίο, ταινία και θεατρικό έργο. Βασισμένο στη λαϊκή παράδοση, αφηγείται την ιστορία δύο αδερφών που φυλακίζονται από μια ύπουλη μάγισσα σε ένα απομονωμένο σπίτι στο δάσος. Ο Τόμι και η Τζένη καταφέρνουν τελικά να διαφύγουν, παίρνοντας μαζί τους το μωρό της μάγισσας για να το μεταφέρουν στη ζώνη της πολιτισμένης ανθρωπότητας. Το τραγούδι προέρχεται από την ομώνυμη κινηματογραφική σκηνή και τραγουδιέται από τα παιδιά στο δρόμο της επιστροφής τους στο σπίτι.
Το τραγούδι των «αριστουργημάτων»
Οι στίχοι αυτού του τραγουδιού γράφηκαν από τους μαθητές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Προσπαθήσαμε να προσδιορίσουμε τις σχέσεις μεταξύ των νοημάτων των κειμένων και να κατανοήσουμε τη θεματική αλληλεξάρτηση τους. Επικεντρωθήκαμε στα μοτίβα, της σύγκρουσης, του πόνου και της επιτυχίας και στις αξίες της τόλμης, της συμπόνιας, της ειλικρίνειας και της καλοσύνης, που διατρέχουν τα αριστουργήματα.
Η ωδή στη Χαρά
Το 1972, η Ωδή στη Χαρά του Μπετόβεν έγινε ο ύμνος του Συμβουλίου της Ευρώπης, και το 1985 αναγνωρίστηκε ως ο ύμνος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με την παγκόσμια γλώσσα της μουσικής, αυτός ο ύμνος εκφράζει τα ευρωπαϊκά ιδανικά της ελευθερίας, της ειρήνης και της αλληλεγγύης. Μπορούμε επίσης να αναγνωρίσουμε στο κομμάτι την πνευματικότητα και την αισιοδοξία του γερμανικού αριστουργήματος "Nathan the Wise"
Blowin' In The Wind
Οι ήρωες των έργων μας, ο Οδυσσέας, ο Bamsi Beyrek, ο Lazarillo, ο Ναΐτης Ιππότης, ο Tommy και η Jenny και ο Gasper, θα μπορούσαν όλοι να έχουν τραγουδήσει αυτούς τους στίχους κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της περιπετειώδους ζωής τους. Μπροστά στους κινδύνους και τις απογοητεύσεις, ξεπερνούν τις αντιξοότητες με την εφευρετικότητα, τη γενναιότητα και τη δύναμη τους και συχνά αναρωτιούνται
«Πόσους δρόμους πρέπει να διασχίσει ένας άνθρωπος, πριν γίνει άνθρωπος;»
Ο εφιάλτης του Οδυσσέα
Τοποθετημένη σε μια εποχή πέρα από τη ζωντανή μνήμη, η Οδύσσεια παρουσιάζει τα εξαιρετικά κατορθώματα ενός εξαιρετικού ανθρώπου, ο οποίος δίνει μορφή στο ηθικό σύμπαν που ακόμα και σήμερα αποτελεί τον πυρήνα της δυτικής σκέψης. Συνδυάζοντας την εκλεπτυσμένη γλώσσα με τους σύνθετους αναστοχασμούς των ηρώων, το ομηρικό έπος αποτέλεσε τη βάση για αμέτρητα λογοτεχνικά έργα που το διαδέχθηκαν, καθώς πολλά από τα αφηγηματικά και ποιητικά τεχνάσματα που εισηγήθηκε, επηρέασαν ριζικά τη δυτική λογοτεχνία.
Ένας σύγχρονος έλληνας τραγουδοποιός, ο Φοίβος Δεληβοριάς προσεγγίζει το έπος με ειρωνεία σχολιάζοντας σατιρικά τις συναισθηματικές περιπέτειες του Οδυσσέα και αποκαλύπτοντας τους φόβους μύχιους και τις αβεβαιότητές του. Ο ήρωας μας, σε προχωρημένη ηλικία, δεν μπορεί να πια διακρίνει ποια είναι η Πηνελόπη και ποια είναι η Καλυψώ.
Marko skače & Tres hojitas, madre
Τα παιδικά τραγούδια χρησιμοποιούνται από τα παιδιά για να διασκεδάσουν ή να πειράξουν το ένα το άλλο, να συνοδεύσουν τα παιχνίδια τους ή να εκφράσουν τα συναισθήματά τους. Τα παιδικά τραγούδια καθορίζουν τα όρια μεταξύ του κόσμου των παιδιών και του κόσμου των ενηλίκων και, αν είναι επιτυχημένα, συχνά τραγουδιούνται και διασκευάζονται από πολλές γενιές παιδιών. Ο Λαζαρρίλο, ο Τόμι, η Τζένη, ο Γκάσπερ είναι παιδιά, ανυπόμονα να παίξουν και να τραγουδήσουν. Αλλά και ο Οδυσσέας, ο Ναΐτης Ιππότης και ο Μπάμσι Μπέιρεκ έχουν ανάγκες και όνειρα που ανάγονται στην παιδική τους ηλικία. Ας αφιερώσουμε ένα ισπανικό και ένα σλοβένικο παιδικό τραγούδι στα παιδιά που ήταν κάποτε οι λογοτεχνικοί μας ήρωες.
Dedem Korkut
Το έπος Dede Korkut είναι το πιο διάσημο μεταξύ των επικών ιστοριών των Τούρκων Oghuz. Συμπυκνώνει τις ηθικές αξίες που καθορίζουν την κοινωνική ταυτότητα των νομαδικών Τουρκικών φύλων και αποτελεί την κύρια δεξαμενή των πολιτισμικών πρακτικών και των βασικών πεποιθήσεών τους σε όλη τη διάρκεια της ιστορικής τους εξέλιξης. Ο κύριος χαρακτήρας του έπους, ο Dede Korkut, αναλαμβάνει διάφορα καθήκοντα, δίνει συμβουλές, γιατρεύει ανθρώπους και απαγγέλλει λαϊκά ποιήματα με το λαούτο του, για να εκφράσει ιδέες και συναισθήματα που πυροδοτούνται κατά τη διάρκεια της πολυτάραχης ζωής του.
Bumpy
Το Bumpy έχει κερδίσει τις καρδιές των παιδιών της Εσθονίας ως βιβλίο, ταινία και θεατρικό έργο. Βασισμένο στη λαϊκή παράδοση, αφηγείται την ιστορία δύο αδερφών που φυλακίζονται από μια ύπουλη μάγισσα σε ένα απομονωμένο σπίτι στο δάσος. Ο Τόμι και η Τζένη καταφέρνουν τελικά να διαφύγουν, παίρνοντας μαζί τους το μωρό της μάγισσας για να το μεταφέρουν στη ζώνη της πολιτισμένης ανθρωπότητας. Το τραγούδι προέρχεται από την ομώνυμη κινηματογραφική σκηνή και τραγουδιέται από τα παιδιά στο δρόμο της επιστροφής τους στο σπίτι.
Το τραγούδι των «αριστουργημάτων»
Οι στίχοι αυτού του τραγουδιού γράφηκαν από τους μαθητές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Προσπαθήσαμε να προσδιορίσουμε τις σχέσεις μεταξύ των νοημάτων των κειμένων και να κατανοήσουμε τη θεματική αλληλεξάρτηση τους. Επικεντρωθήκαμε στα μοτίβα, της σύγκρουσης, του πόνου και της επιτυχίας και στις αξίες της τόλμης, της συμπόνιας, της ειλικρίνειας και της καλοσύνης, που διατρέχουν τα αριστουργήματα.
Η ωδή στη Χαρά
Το 1972, η Ωδή στη Χαρά του Μπετόβεν έγινε ο ύμνος του Συμβουλίου της Ευρώπης, και το 1985 αναγνωρίστηκε ως ο ύμνος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με την παγκόσμια γλώσσα της μουσικής, αυτός ο ύμνος εκφράζει τα ευρωπαϊκά ιδανικά της ελευθερίας, της ειρήνης και της αλληλεγγύης. Μπορούμε επίσης να αναγνωρίσουμε στο κομμάτι την πνευματικότητα και την αισιοδοξία του γερμανικού αριστουργήματος "Nathan the Wise"